Honda Civic/Acura Integra

Dès 1994 de l'émission

La réparation et l'exploitation de l'automobile



Le Honda de Tsivik
+ les Automobiles de la marque Honda Civic et Acura Integra
- La notice d'exploitation
   La disposition et les fonctions des organes de direction
   Les clés et les châteaux
   Le réglage des sièges
   L'équipement et les organes de direction dans le salon
   Otopitel' et le climatiseur aérien
   Le système de gestion le microclimat du salon
   L'audiosystème
   Les systèmes de la sécurité
   Le rodage du nouvel automobile
   Otpiranie du capot
   La soupape de l'arrêt de la présentation du combustible en cas de l'avarie (sur certains modèles)
   La mise en marche du moteur
   La boîte à cinq rapports de main de changement de vitesse
   La transmission automatique
   Besstoupentchatyj variator (les modèles séparés)
   Les appareils de l'éclairage extérieur et le système d'alarme de la remorque
   Le contrôle du niveau du liquide dans la transmission automatique
   Les courroies de transmission
   D'avarie zakryvanie les panneaux de la trappe du toit
   Les protecteurs
+ le service En cours
+ le Moteur
+ les Systèmes du refroidissement et le chauffage
+ les Systèmes de l'alimentation et l'émission
+ le Matériel électrique du moteur
+ les Systèmes de gestion le moteur
+ la Boîte de changement de vitesse
+ Cцепление et les arbres de commande
+ le système De frein
+ la Suspension et le mécanisme de direction
+ la Carrosserie
+ le matériel électrique De bord





L'équipement et les organes de direction dans le salon

LES AUTOMOBILES AVEC LA CARROSSERIE 3-DE PORTE KHETTCHBEK


Pour augmenter le volume utilisé de la bagagerie, vous pouvez retirer le rayon de derrière.

Sur certaines modifications de l'automobile il est nécessaire préalablement de déconnecter les tractions souples des crochets sur la porte de derrière.


D'abord mettez l'arrière des rayon sur l'antichambre.

Puis levez le rayon mis en haut et la libérez des fixateurs. Pour fixer le lieu le rayon de derrière sur, la placez de manière que les épines des fixateurs se trouvent sur les rainures correspondantes, puis appuyez sur le rayon par dessus.


Les épines doivent entrer et être fixées. Contrôlez la sécurité de l'assemblage des fixateurs pour que le rayon ne se déplace pas pendant la marche l'automobile. En présence des tractions souples les adjoignez aux crochets correspondants sur la porte de derrière. Il est nécessaire préalablement partiellement de couvrir pour cela la porte.

LES AUTOMOBILES AVEC LA CARROSSERIE 5-DE PORTE KHETTCHBEK


Pour démonter de l'automobile le rayon de derrière, retirez les anneaux des tractions souples des crochets sur la porte de derrière et, ayant siroté le rayon sur lui-même, la libérez des fixateurs.

L'électrochauffage des sièges (les modèles séparés)


Les deux antichambres du siège sont équipés des réchauffeurs électriques, qui peuvent travailler seulement à l'ignition insérée (la clé de contact tourneront à la position II). Appuyez sur le bouton de l'interrupteur pour réchauffer le siège. Simultanément sur le bouton appuyé s'allumera l'indicateur de l'insertion de l'électrochauffage. À la pression réitérée sur le même bouton l'électrochauffage du siège sera coupé. L'indicateur brûlant rappelle que l'on insère l'électrochauffage du siège.

N'insérez pas l'électrochauffage des sièges au moteur ne travaillant pas, et ne se servez pas de l'électrochauffage le temps long au fonctionnement du moteur à vide. Cela peut amener à une forte catégorie de la batterie d'accumulateurs et les difficultés à la mise en marche du moteur.

Le régulateur de la direction des axes optiques de la lumière des phares (les modèles séparés)


Sur l'automobile on prévoit la possibilité du réglage de la direction de la lumière des phares (les phares code) dans le plan vertical. En fonction de la quantité de voyageurs et la présence de la charge dans le coffre arrière vous pouvez ajuster la position des phares pour assurer les meilleurs conditions de l'éclairage du chemin et ne pas aveugler les conducteurs des automobiles de rencontre.

Commutez le manche du régulateur des phares à une de quatre positions, qui correspond à la variante de la charge de l'automobile.

La position 0 : Un conducteur ou le conducteur et le voyageur sur le siège de devant.

La position 1 : le Conducteur et quatre voyageurs.

La position 2 : le Conducteur et quatre voyageurs, la charge dans le coffre arrière (dans la limite de la masse complète permise de l'automobile).

La position 3 : le Conducteur et la charge dans le coffre arrière (dans la limite d'au maximum charge admissible sur l'axe et la masse complète permise de l'automobile).

Les lève-glaces électriques (les modèles séparés)

Votre automobile est équipé des lève-glaces électriques, qui peuvent travailler seulement à l'ignition insérée (la clé de contact tourneront à la position II).

Sur chaque porte on dispose l'interrupteur destiné à la gestion par le lève-glace électrique de la porte donnée. Pour ouvrir la fenêtre, appuyez en bas sur le bouton de l'interrupteur et retenez-la dans la position appuyée en train de l'abaissement du verre. Vous pouvez arrêter le verre dans la position souhaitée, ayant livré le bouton. La montée du verre se réalise, si rapprocher le bouton en arrière et la retenir dans cette position.


Sur podlokotnike de la porte de conducteur on dispose le pupitre de commande central par tous les lève-glaces électriques. Pour ouvrir la fenêtre de n'importe quelle porte de voyageurs, appuyez en bas sur le bouton de l'interrupteur correspondant et retenez par son appuyé en train de l'abaissement du verre jusqu'à la position souhaitée. Pour la montée du verre rapprochez le bouton correspondant en arrière et retenez-la dans cette position. Quand le verre occupera la position demandée, livrez le bouton.

Sur le pupitre de commande central par les électrolève-glaces sont disposés aussi l'interrupteur du lève-glace de la porte de conducteur, qui peut travailler en régime automatique AUTO, et l'interrupteur du blocage des électrolève-glaces des portes de voyageurs.

Le régime AUTO (Automatique)

Le verre de la porte de conducteur peut être entièrement baissé et levé (sur certaines modifications de l'automobile) à l'influence unique sur le bouton de l'interrupteur. Pour l'abaissement ou la montée du verre en régime automatique appuyez en bas ou rapprochez en arrière jusqu'au bout le bouton de l'interrupteur de l'électrolève-glace. De plus la fenêtre s'ouvrira entièrement ou se fermera. Vous pouvez à n'importe quel moment arrêter le verre, ayant rapproché le bouton en arrière pendant l'abaissement et ayant appuyé sur le bouton en bas en train de la montée du verre. Pour l'abaissement partiel ou la montée du verre de la porte de conducteur appuyez un peu en bas ou rapprochez en arrière le bouton de l'interrupteur de l'électrolève-glace et retenez par son appuyé pendant le mouvement du verre. Le verre s'arrêtera, dès que vous livrez le bouton de l'interrupteur.

L'INTERRUPTEUR du BLOCAGE permet au conducteur de déconnecter l'alimentation des électrolève-glaces des portes de voyageurs et bloquer la gestion des lève-glaces avec l'aide des interrupteurs disposés sur les portes de voyageurs. Le blocage n'agit pas sur le lève-glace de la porte de conducteur. Insérez le blocage des électrolève-glaces des portes de voyageurs, si dans l'automobile vont les enfants. Cela aidera à prévenir la traumatisation accidentelle des enfants.

LES AUTOMOBILES AVEC LA CARROSSERIE 3-DE PORTE KHETTCHBEK

Sur podlokotnike de la porte de conducteur on dispose un principal interrupteur et deux interrupteurs des électrolève-glaces des portes gauches et droites.

LES AUTOMOBILES AVEC LA CARROSSERIE 5-DE PORTE KHETTCHBEK

L'interrupteur du lève-glace de la porte de conducteur est disposé devant le manche de l'ouverture de la porte. Un principal interrupteur et les interrupteurs des lève-glaces des autres portes se trouvent sur la console centrale près du levier du frein de station.

Le lève-glace électrique peut fortement serrer et traumatiser la main d'enfant ou les doigts qui se sont trouvé dans la baie de la fenêtre. Avant d'insérer le lève-glace électrique sur la clôture de la fenêtre, contrôlez pour que les enfants enlèvent les mains de la baie.

Luc du toit (les modèles séparés)


L'interrupteur de l'électromandat d'amener du panneau de la trappe du toit est disposé sur les panneaux de commande. Le mandat d'amener du panneau de la trappe peut fonctionner seulement à l'ignition insérée (la clé de contact tourneront à la position II). Pour lever le bord de derrière du panneau de la trappe pour la garantie de la ventilation du salon, appuyez sur le bouton avec le symbole. Le bouton est destiné au déplacement du panneau de la trappe du toit en arrière. Appuyez sur ce bouton et retenez de son panneau appuyé en train du mouvement de la trappe. Luc s'arrêtera, dès que vous livrez le bouton. Pour fermer le panneau de la trappe du toit, appuyez sur le bouton et retenez par son appuyé jusqu'à complet zakryvaniya.

Le mandat d'amener électrique du panneau de la trappe du toit peut fortement serrer et traumatiser trouvant à la baie de la trappe la main ou les doigts. Avant d'appuyer sur le bouton et fermer la trappe du toit, se persuadez que la baie dans le toit est entièrement libre le danger serrer la main ou les doigts quelqu'un des voyageurs manque.


La tentative d'ouvrir la trappe du toit à la température négative de l'air, ou si la trappe est couverte de la couche de la neige ou la glace, peut amener à l'endommagement de la trappe ou son mandat d'amener électrique.

Les rétroviseurs


Pour la garantie du bon aperçu de la zone derrière l'automobile il faut constamment soutenir la propreté et contrôler pra

vil'nost' les réglages intérieur et les rétroviseurs extérieurs. Réglez en cas de nécessité les rétroviseurs devant le voyage sur l'automobile. Le rétroviseur intérieur peut se trouver dans deux positions : pour le mouvement à de jour et au temps sombre des jours. Dans la deuxième position la capacité reflétant du miroir diminue. Cela contribue à l'affaiblissement de l'action aveuglant des phares des automobiles allant par derrière. À la traduction du miroir d'une position à l'autre est destiné rytchajok, disposé sous le miroir.

Le réglage électrique des rétroviseurs (les modèles séparés)


Réglez la position des miroirs extérieurs avec l'aide du commutateur et la touche se balançant, disposé sur les panneaux de commande à gauche de la colonne du gouvernail, comme il suit.

 L'ORDRE DE L'EXÉCUTION

1. Déclencherez les allumages, ayant tourné la clé dans le château de l'ignition à la position II.
2. Traduisez rytchajok du commutateur à gauche (L) ou à droite (R) pour régler un miroir gauche ou droit en conséquence.

3. En appuyant sur le bord supérieur, inférieur, gauche ou droit de la touche se balançant, réglez le miroir choisi extérieur. De plus le miroir se tournera en ce qui concerne les axes horizontaux et verticaux à la partie correspondante.


4. Après la fin du réglage des deux miroirs traduisez rytchajok à une moyenne position, dans qui la touche régulatrice n'agit pas. C'est nécessaire pour qu'à la pression accidentelle sur la touche se balançant ne pas violer le réglage établi du miroir extérieur.

Le pliage des rétroviseurs extérieurs (les modèles séparés)

Pour le confort du stationnement de l'automobile dans les conditions gênées vous pouvez mettre les rétroviseurs extérieurs. Pour la gestion l'interrupteur disposé à côté de la touche régulatrice sert du pliage des miroirs.


Devant le voyage contrôlez pour que les miroirs extérieurs soient rendus à la position ouvrière. Le mandat d'amener électrique du pliage des miroirs extérieurs travaille seulement à l'ignition insérée (la clé tourneront dans le château de l'ignition à la position II). Appuyez sur le bouton pour le pliage simultané des deux rétroviseurs. Pour rendre les miroirs à la position ouvrière, appuyez encore une fois sur le même bouton.


Ne commencez jamais le mouvement avec les rétroviseurs mis extérieurs.

Les heures avec l'indication en chiffre


Les heures avec l'indication en chiffre montrent le temps en cours seulement à l'ignition insérée. Pour fixer les heures le temps en cours, accomplissez le suivant.

 L'ORDRE DE L'EXÉCUTION

1. Déclencherez les allumages, ayant tourné la clé dans le château de l'ignition à la position II. De plus sur l'écran il y aura des déclarations des heures et les minutes.
2. Appuyez et retenez sur le bouton N jusqu'à ce que les déclarations dans premier deux catégories sur l'écran n'accepteront pas (les heures) la signification juste correspondant au temps en cours.
3. Appuyez et retenez sur le bouton M jusqu'à ce que les déclarations dans les dernières deux catégories sur l'écran de (la minute) n'accepteront pas la signification juste correspondant au temps en cours.

Le bouton RESET est destiné à la correction rapide des déclarations des heures selon les signaux de l'heure exacte. La pression sur le bouton RESET amène vers obnouleniju des catégories des minutes et l'installation des heures au début de l'heure en cours ou suivante. Si du début de l'heure en cours a passé plus de 30 minutes, les heures on fixe le temps correspondant au début de l'heure suivante.

L'exemple :

La déclaration initiale des heures

La déclaration des heures après la pression sur le bouton RESET

1 : 06

1 : 00

1 : 52

2 : 00

La boîte d'équipement


Ouvrez le couvercle de la boîte d'équipement, ayant siroté le manche sur lui-même. Pour fermer la boîte d'équipement, fermez simplement le couvercle.

LES AUTOMOBILES AVEC LA CARROSSERIE 5-DE PORTE KHETTCHBEK

Le couvercle de la boîte d'équipement est fermé sur le château. Pour ouvrir la boîte d'équipement, insérez dans le cylindre du château la clé et tournez-le contre la petite aiguille. La fermeture de la boîte d'équipement est produite par le tournant de la clé du côté opposé.

Le titulaire des verres (les modèles séparés)


Pour avancer le titulaire des verres, appuyez sur la planchette de devant, comme c'est indiqué sur l'illustration par la flèche. Le titulaire sortira, après quoi le couvercle se renversera automatiquement en haut. Pour le retour du titulaire sur la place poussez-le à l'inverse au panneau avant le clic du fixateur.

Se servez du titulaire des verres seulement aux arrêts. Pendant la marche l'automobile les boissons peuvent se répandre, par exemple, au passage de l'inégalité de voyage ou au tournant.

Soyez prudents à l'utilisation du titulaire pour les verres.


Les gouttelettes de la boisson chaude versée dans les verres, peuvent vous brûler ou les voyageurs. En outre le liquide versé peut endommager le matériau à recouvrir des sièges, les tapis de plancher ou le matériel électrique se trouvant tout près.

L'éventaire pour les pièces (pour les automobiles avec un gauche volant)


Pour ouvrir l'éventaire pour les pièces, appuyez sur le bord supérieur du couvercle de l'éventaire, comme c'est indiqué sur l'illustration par la flèche. L'éventaire est baissé par la pression sur le couvercle avant le clic du fixateur.

La branche pour les objets personnels du conducteur (les modèles séparés)


Pour ouvrir la branche pour les objets menus personnels, appuyez sur le bord supérieur du couvercle, comme c'est indiqué sur l'illustration par la flèche. La branche est baissée par la pression sur le couvercle avant le clic du fixateur.

LES AUTOMOBILES AVEC LA CARROSSERIE 5-DE PORTE KHETTCHBEK

À podlokotnike de la console centrale il y a une petite branche pour la conservation des objets menus. La branche se ferme par le couvercle rejeté en arrière. Sous le siège du conducteur on dispose l'éventaire mobile.

Le levier du frein de station


Pour l'insertion du frein de station levez entièrement en haut le levier disposé entre les sièges de devant. Le débranchement du frein de station est produit comme il suit : soulevez un peu le levier en haut et appuyez sur le bouton du fixateur disposé sur l'extrémité du manche, puis ferez descendre le levier. À otpouskanii du frein de station l'indicateur disposé sur le tableau de bord, doit éteindre, voir la Disposition et les fonctions des organes de direction. Si vous démarrez de la place, n'ayant pas livré le frein entièrement de station, le système antiblocage de frein (à sa présence sur l'automobile) ne pourra pas normalement fonctionner.

Le mouvement avec le frein levé de station amènera à la panne des mécanismes de frein et les paliers des moyeux des roues de derrière.

L'allume-cigare


L'allume-cigare travaille à deux positions de la clé dans le château de l'ignition : ACCESSORY (I) et ON (II). Pour l'insertion de l'allume-cigare appuyez sur le manche et la noyez avant le clic du fixateur. Après l'incandescence de la spirale de l'allume-cigare le manche reviendra au point de départ automatiquement. Ne retenez pas le manche de l'allume-cigare pendant la chauffe de la spirale. Cela peut amener à la surchauffe et la sortie de l'allume-cigare de l'ordre.


Ouvrez le cendrier de devant, ayant appuyé sur son couvercle, comme c'est indiqué sur l'illustration par la flèche. Après l'utilisation fermez le cendrier, l'ayant poussé au panneau de commande avant le clic du fixateur. Pour nettoyer le cendrier des mégots, se mettez aux bords de devant de la palette intérieure, levez-le en haut et sortez à l'extérieur.


Le cendrier de derrière est disposé dans l'extrémité de la console centrale entre spinkami des sièges de devant. Ouvrez le cendrier, ayant appuyé sur le bord supérieur du couvercle, comme c'est indiqué sur l'illustration. Pour nettoyer le cendrier des mégots, ouvrez-la, puis levez en haut et sortez du nid de la console.

Pour les automobiles équipés de la branche d'équipement dans la console centrale.

Les appareils de l'éclairage du salon

Le plafond de l'éclairage total du salon


L'interrupteur du plafond de l'éclairage total du salon a trois positions. Dans la position OFF (est coupé) le plafond ne brûle pas. En moyenne la position de l'interrupteur le plafond s'allume automatiquement et éteint à l'ouverture et zakryvanii de n'importe quelle porte de l'automobile. Dans la position ON (est inséré) le plafond brûle constamment.

Les automobiles équipés de la trappe du toit

Les plafonds de l'éclairage local (les modèles séparés)


Les interrupteurs des plafonds de l'éclairage local ont deux positions. Dans la position OFF (est coupé) le plafond ne brûle pas. Dans la position ON (est inséré) le plafond est inséré constamment.

LES AUTOMOBILES AVEC LA CARROSSERIE 3-DE PORTE KHETTCHBEK

L'interrupteur du plafond de l'éclairage de la bagagerie peut se trouver dans une de deux positions : dans le supérieur (est inséré) ou inférieur (est coupé).


Si le bouton de l'interrupteur est déplacé à la position supérieure, le plafond fait partie automatiquement à l'ouverture de la porte de derrière. Si le bouton de l'interrupteur se trouve dans la position inférieure, le plafond de l'éclairage de la bagagerie ne travaille pas (il reste constamment coupé).